Fortnite players worldwide were locked out of the game on Christmas Eve as a recurring login outage disrupted holiday gaming plans across platforms.