WASH Multifamily Laundry Systems LLC, a provider of laundry facilities management services, has acquired Coinamatic Canada Inc., a Mississauga, Ontario, company operating in the same industry sector.