Editor’s Note: This story has been updated to reflect that Waymo is a subsidiary of Alphabet Inc. What Happened: The company identified the issue after one of its self-driving cars collided with a ...