Scroll through the articles on any site about advertising and technology, and you’re bound to run across enough Mad Men and Don Draper references to put you at risk of secondhand smoke. That’s ...