From stripped‑down styling to relaxed ergonomics, this affordable American cruiser proves excitement isn’t about speed but ...