In this entertaining making-of video, Triplets of Belleville director Sylvain Chomet explains how he and a team of animators created a hilarious Parisian version of Springfield’s first family. Last ...

Béatrice Picard, a beloved French-Canadian stage actress best known for voicing Marge Simpson on “The Simpsons” in the animated series’ Quebec French dub for 33 years, died Tuesday. She was 96 years ...

The international Simpsons family just lost its Montreal matriarch. On Tuesday, the family of distinguished movie, theater and television actress Béatrice Picard announced that the Member of the Order ...

With our free press under threat and federal funding for public media gone, your support matters more than ever. Help keep the LAist newsroom strong, become a monthly member or increase your support ...

MONTREAL - The uniquely Quebec version of “The Simpsons” — dubbed in Québécois French and featuring local place names, politicians, current events and popular expressions — has come to an abrupt end, ...

Meet "The Simpsons" — with a French twist. The first of Sunday night's two episodes will feature a special couch gag guest-directed by acclaimed animator Sylvain Chomet, whose films "Triplets of ...

MONTREAL — The uniquely Quebec version of "The Simpsons" — dubbed in Québécois French and featuring local place names, politicians, current events and popular expressions — has come to an abrupt end, ...

MONTREAL — The uniquely Quebec version of The Simpsons — dubbed in Québécois French and featuring local place names, politicians, current events and popular expressions — has come to an abrupt end, ...